Non avrei mai pensato che alla Roadrunner mi ascoltassero... Ho parlato un attimo con un gentilissimo ragazzo, tale Stefano, che mi ha detto che avrebbe chiesto al webmaster se si poteva fare qualcosa. Pensavo sarebbe caduto tutto nel nulla e invece nemmeno un giorno dopo hanno postato la news, sono stati anche super-veloci!
Comunque non è che "Everything Changes" non mi piaccia è solo che non me la sento cucita addosso, non so, è che la mia vita è sempre la stessa e comunque non capisco perchè il cambiamento si suppone sempre sia una cosa positiva... Tutto qui, e perdona la spiegazione un po' troppo "filosofica"!
Awww Michael mi sono immamorata del tuo braccialetto, devo assolutamente sapere dove te lo sei fatto fare! Non è che ti voglio copiare l'idea promesso... Magari al massimo "rivisitarla" eheh ;)
Quella del parrucchiere magari aggiungiamola nella bio che in effetti è curioso. Il resto è pronto, te lo mando in privato così mi dici come ti sembra.
Su questo devo darti torto... Lo cerdevo anch'io ma se cerchi su youtube c'è un filmato di Raina dove dimostra a noi miscredenti che è possibile!! Vabbè, comunque ero passata per dirti un'altra cosa, hai pensato alle FAQ? Io ne ho già pronte alcune... Aspetto suggerimenti per poi tradurle e mandarle a Pixie da pubblicare.
Non me lo dire, mi sto mangiano anche i gomiti oltre che le mani...
Scrivo, riscrivo, copio/incollo e cerco di mettere tutto apposto! Spero di farcela in un'oretta...
Huston abbiamo un problema! Dopo che ho inserito al nuova immagine si è tagliato metà del testo?! Hai ancora l'originale salvato? Io l'avevo appena cancellato!! O_o
Si purtroppo vivo sul confine col nemico eheh! Comunque intendevo in italiano e tradotte in inglese perche le vuole controllare... Per le immagini ci sto pensando io, non che farò gran che comunque ci provo!
Ah dimenticavo Pixie mi ha detto di scegliere un paio di foto del gruppo e modificarle (bordo bianco e quella roba lì) che poi le usa anche lei per il suo. Adesso vado a farlo. Per le news noi non possimo farlo, dobbiamo mandarle prima a lei (in italiano e tradotte) poi provvedrà ad aggiungerle prima possibile.......................
Comunque........ Le ho già mandato la prima, quella che avevamo concordato. Ok?
Ho messo a posto la bio degli Staind, cercando di far concordare i verbi, eliminando i refusi e le ripetizioni. Ho anche aggiunto i link alle pagine della discografia. :)
Non riesco a carcare i miei video perchè questa connessione è troppo lenta, lo farò quando torno a casa in quel di Bg...
I have to go back at work now...Sooo yay...im sure we'll all make a great job and im proud to have you both in my STAIND EUROPEAN KICKASS FANS TEAM!!!!!!
When it will be done, i'll set it all in Italian, ok? i keep it in english right now, so everyone of us will understand. Then i think we'll have to alll chat on MSN and i'll explain to you how to add article on the main page, ok???
sooo I love you both (i send the same comment to you both)...and..;thank you for helping me with this whole Staind european Projekt!
"Qui Mike ha dato risposta ad alcune domande dei fans: https://www.facebook.com/Staind/posts/10152336607567674
Brevemente, gli Staind andranno sì in tour a breve, ma dopodiché non è previsto alcun nuovo album poiché Aaron…"
"Noto dal sito ufficiale che i nostri stanno collezionando sempre più date per la stagione dei festival,comunque credo che ci siano buone speranze per qualcosa l'anno prossimo..."
"Beh quell'uomo registra dischi in un giorno quando si tratta di country xD Comunque possiamo consolarci con il fatto che quantomeno sono in attività..magari chissà,suonare insieme di nuovo dopo la pausa farà scattare una…"
"Sì, appena ho tempo. E' che durante la settimana lavoro fuori città e non accendo mail il pc... Perdonatemi.Comqnque tornavo per dire che ho appena letto che Aaron registrerà un nuovo album country entro la fine del…"
"# John April we have a schedule but i can only reveal the dates as they become public :)
Ad esempio il Welcome Rockville Festival, 26 aprile in Florida! Quindi attendiamo le altre date e incrociamo le dita per l'Europa!"
"Non c'è nemmeno sul cofanetto di Chapter V il testo? Lì ci sono quelli ufficiali... Comunque domani la riascolto e provo a sentire, adesso vado a dormire che domani alle 6 ho la sveglia!"
"Non intendevo questa parte,che a proposito ho invece interpretato in seconda persona:
"Tu di fronte a me,Non riesco più ad accettareciò che tu hai da offrirele mie orecchie sono dolenti.Lascia i miei sentimentiin un mucchio vicino…"
"Eccomi qua, sono tornato! :)Credo che potrebbe essere una cosa tipo:
"Tu vai prima di me, io non posso sopportare più nienteDi quello che hai da offrirmi, le mie orecchie sono dolentiLascio i miei sentimenti in un mucchio vicino alla…"
"Io proporrei di procedere a tappeto, in questo modo manteniamo anche più ordine, io appena tornerò a casa invierò a Milia i miei testi di Tormented, praticamente sono: See Thru, Come Again, No one's kind e Break, poi adesso…"
"Per me va benissimo.Direi che potremmo essere un minimo metodici nelle traduzioni,magari iniziando con i testi più famosi e ricercati su google la cosa farebbe bene al sito,ma credo che volendo potremmo anche procedere a tappeto di disco in…"
Commenti di Michael
Spazio commenti (25 commenti)
Devi essere un membro di Staind-Italy per aggiungere commenti!
Partecipa a Staind-Italy
Comunque non è che "Everything Changes" non mi piaccia è solo che non me la sento cucita addosso, non so, è che la mia vita è sempre la stessa e comunque non capisco perchè il cambiamento si suppone sempre sia una cosa positiva... Tutto qui, e perdona la spiegazione un po' troppo "filosofica"!
<-- Milla: FAIL!
lol
Scrivo, riscrivo, copio/incollo e cerco di mettere tutto apposto! Spero di farcela in un'oretta...
Faccio io tranquillo, in qualche modo recupero tutto.
Comunque........ Le ho già mandato la prima, quella che avevamo concordato. Ok?
Non riesco a carcare i miei video perchè questa connessione è troppo lenta, lo farò quando torno a casa in quel di Bg...
When it will be done, i'll set it all in Italian, ok? i keep it in english right now, so everyone of us will understand. Then i think we'll have to alll chat on MSN and i'll explain to you how to add article on the main page, ok???
sooo I love you both (i send the same comment to you both)...and..;thank you for helping me with this whole Staind european Projekt!
Pixie
Benvenuto in
Staind-Italy
Registrati
o Accedi
Info su
Fotografie
Membri
Badge
Ottieni badge
Gruppi
Otan Vargas
3 membri
Milano 2009 - Chi ci sar…
9 membri
Attività Recenti